Carlos D. Aguirre en ICANN, Nueva Delhi

El primer meeting de ICANN de 2008 está desarrollandose. Carlos D. Aguirre, de AGEIA DENSI y José Ovidio Salgueiro son los 2 representantes en ALAC que participan del mismo.


Carlos, está teniendo el rol activo que lo caracteriza. Ayer envió el primer reporte, que aquí ponemos a disposición del público.



En la foto: Didier Kasole Rukatabaro (Secretariat AFRALO), Carlos D. Aguirre (ALAC member from Argentina), Mohamed Al Bashir (ALAC member from Sudan) y a la derecha Carlton Samuels (Secretariat LACRALO)



Resumen de la reunión de ALAC en Delhi
Domingo 10 de febrero de 2008 – Taj Palace Hotel
Para participación remota ver: http://public.icann.org/remote-participation


I.- Se realizaron las presentaciones de las actividades de los RALOS. Sobre el LAC RALO, Carlos Aguirre señaló que en el corto tiempo transcurrido desde su formación se había estado trabajando en lograr el interés de los usuarios de América Latina y el Caribe, pero para lograrlo requeríamos mayor apoyo de ICANN en materia de difusión y capacitación así como en la asistencia para superar las barreras del idioma.
Igualmente, se habló del interés estratégico del summit en Paris durante el mes de Junio.


II.- Se hicieron las presentaciones sobre las actividades de cada uno de los working groups de ALAC. José Ovidio Salgueiro hizo la presentación sobre la privacidad; de los dato de WHOIS; Beau Brenddler sobre el grupo RAA (Registrar Acreditation Agreement); Izumi Aizu sobre IPv6; Hong Xue sobre los IDN (nombres de dominio internacionalizados) y Alan Greenberg lo hizo sobre Domain Name Tasting (prueba de nombres de dominio)


III.- Vanda Scartezini hizo la propuesta de métodos de trabajo para ALAC y Verónica Cretu la hizo sobre los desarrollos organizacionales de ALAC, esta presentación incluyó la estructura, metas y objetivos de los working groups existentes asì como los mecanismos para la propuesta de creación de nuevos WG.


IV.- Posteriormente hubo reunión de tres grupos de trabajocon la finalidad de clarificar sus objetivos y metas para lograr la mayor eficiencia.
Posteriormente se hicieron las presentaciones correspondientes al grupo para compartir los resultados que fueron las siguientes:
a.- WHOIS
Jose, Evan, Carlton, Beau, Alan, Vanda
Objetivo: Buscar una opciòn intermedia entre la privacidad y la responsabilidad del registrante. Meta: Participar en el estudio que al efecto realiza el Board y presentar una propuesta de ALAC para la reunión de París en junio. Consultas con las ALSs para conocer su posición para ser considerada en la posición a presentar; traducción de documentos
b.- IDN
Verónica, Hong, Mohamed, Qsai, Anette
Objetivo: Contribuir al desarrollo de las políticas sobre IDN, ccTLDs y gTLDs. Meta: Involucrar a la comunidad local en el desarrollo de las políticas de IDN, circulación de documentos traducidos a diferentes idiomas para su comprensión por los interesados
6.- IPv6
Izumi, Carlos, Didier, Jacqueline, Hawa, Sebastien
Objetivo:

V.- Kieran McCarthy hizo una invitación para un taller para mejorar los mecanismos de participación de los usuarios en el desarrollo de las políticas de ICANN.
Estos mecanismos incluyen la pagina web de ICANN y de sus reuniones, participación en foros de interés que están en esas páginas, traducción de documentos.
VI.- Finalmente se discutió ampliamente el Summit de las ALSs en el marco del meeting de Paris y de resolviò por consenso para que ALAC ponga todo su esfuerzo en pro de lograr la realización de esta cumbre.

Un estudio pronostica que Internet comenzara a saturarse en 2010

El creciente uso de Internet y la falta de inversion en infraestrucutras podrian saturar la red en solo tres años, afirma un estudio de la consultora Nemertes Research anunciado hoy en San Francisco (EE.UU).

Segun Nemertes, los usuarios tendran que contar con cortes en el servicio de Internet de aqui a 2010, si no se eleva drasticamente la inversion. La situacion sera especialmente preocupante en Norteamerica, añadio el estudio.

Los preoveedores deberian invertir entre 42.000 millones y 55.000 millones de dolares, - alrrededor de un 65 por ciento mas de lo que estiman los planes actuales - para elevar la capacidad.

El Problema principal es que la infraestructura actual no puede cubrir la creciente demanda de conexion de Internet de banda ancha, señalaron.

Nemertes reconocio que este estudio es solo la "mejor aproximacion posible", a la situacion real, pues Internet es casi opaca a la investigacion.

Esto es asi porque los proveedores comerciales no quieren facilitar informacion que pudiera a la competencia o poner en peligro la privacidad de los usuarios.-

"Proposed Terms of Reference for Independent Review of the At-Large Advisory Cmt. (and At-Large structures)"

ICANN is seeking public comments on proposed Terms of Reference, which detail questions that would guide the independent review of ICANN's At-Large Advisory Committee. The public comment period will last from 30 March 2007 to 29 April 2007. Send comments to: . View comments at: .

ICANN's Board Governance Committee (BGC) approved a proposed plan for the At-Large Advisory Committee (ALAC) review, and ICANN's Board agreed and directed staff to post proposed Terms of Reference for public comments.

Proposed Terms of Reference

Review of the ALAC will be conducted in an objective way by an entity or entities independent of it, under guidance from the Board on the Review's Terms of Reference. The results of the Review shall be posted for public review and comment, and shall be considered by the Board not later than its second scheduled meeting after being posted for 30 days. ICANN's bylaws require that Supporting Organisations, Councils and Advisory Committees be independently reviewed. As provided in the Bylaws, consideration by the Board includes the ability to revise the structure or operation of the ALAC by a two-thirds vote of all members.

Recognizing that the ALAC and the global At-Large infrastructure that includes "Regional At-Large Organizations" and groups certified as "At-Large Structures" are interconnected, the Review will address all of these elements of At-Large involvement in ICANN. There are several important questions that the Review should address, which are listed below. This list is not intended to be exhaustive, particularly as the initial results of the Review may suggest related questions that should also be answered.

A. Scope of Review

In accordance with Article IV, Section 4, Clause 1 of ICANN bylaws, the review of the At-Large Advisory Committee (ALAC) is designed to determine:

Whether the organization has a continuing purpose in the ICANN structure; and
If so, whether any change in structure or operations is desirable to improve its effectiveness.
Both of these questions should be answered as comprehensively as possible, taking into account the rationale for the ALAC and its functioning so far. Key questions that the Review should consider are indicated below. As noted above, this list is not intended to be exhaustive, particularly as the initial results of the Review may suggest related questions that should also be answered. It will be important to consider the questions from different perspectives relevant to the ALAC, including the views of individual Internet users, the ALSs, the RALOs, past and current members of the ALAC, and many others within (and perhaps outside of) the ICANN community.

B. Rationale for the ALAC

The rationale for the ALAC, as described in Article XI, Section 2, 4(a) of the Bylaws, is "to consider and provide advice on the activities of ICANN, insofar as they relate to the interests of individual Internet users."

PART I. Does the ALAC have a continuing purpose in the ICANN structure?

What purpose does the ALAC serve?
Why should an ALS seek certification and work to create a RALO?
Why should an individual Internet user seek to participate in the ICANN process through the ALAC?
To what extent has the ALAC provided advice on the activities of ICANN insofar as they relate to the interests of individual Internet users?
Are these interests different than the interests represented by other parts of the ICANN structure?
How does the ALAC determine what advice to provide on particular ICANN activities?
Are individual Internet users appropriately represented by an advisory committee to the Board, and the ALAC specifically?
What should be the purpose of the ALAC going forward?
What other ways might exist to provide advice on ICANN activities from the perspective of individual Internet users?
Is it appropriate, as recommended by the LSE GNSO Review, to combine the At-Large community and the Non-Commercial Users Constituency in one GNSO constituency?
What are the current benefits, drawbacks and costs of the ALAC and the At-Large structure?
What are the benefits, drawbacks and costs of these other options?
PART II. Is there any change in structure or operations that could improve the ALAC's effectiveness?

Structure

Are the criteria for certifying ALSs and creating RALOs sufficient?
How many ALSs have been certified, and how does this level compare to expectations and goals? Are there identifiable trends among entities that have been certified (e.g., ISOC chapters)? Are there identifiable trends among entities that have not been certified?
Why are all RALOs not yet established? Are those that have been established structured and supported in a way that will enable them to fulfill the responsibilities described in the bylaws?
To what extent do the ALAC's three different levels - ALSs, RALOs and the ALAC itself - provide advice on ICANN activities? Does this advice ever conflict?
Should any of these three structural levels be changed and, if so, how?
Given that the ALAC has more voting representatives on the Nominating Committee than any other ICANN structure (five out of 17 - almost 30%), what has been the ALAC's impact on the selection of persons for ICANN leadership positions?
To what extent have the ALAC's Liaisons to the Board, the GNSO Council and the ccNSO Council provided advice on ICANN policy and activities? Do non-voting liaison seats on the Board and Councils, and non-voting seats on policy Task Forces, provide sufficient input and representation for the At-Large community?
How do the At-Large Liaisons ensure that their advice to the Board and Councils reflect ALAC and At-Large community views? To what extent are the Liaisons conduits for information to and from the At-Large community and the Councils on which they served?
Composition

Do the members of the Interim ALAC, and those selected (or elected) already by RALOs, indeed reflect the interests of individual Internet users?
What is the optimal size of the ALAC to be effective?
Are members of the ALAC chosen in a transparent way?
Have members of the ALAC had the skills needed to conduct their work effectively?
What should be the role of the Chair of the ALAC, and how should that person be selected?
Should the ALAC have other officers?
Internal Procedures

Are the ALAC's procedures sufficient to guide all aspects of its work?
To what extent are the ALAC's decisions and actions consistent with its procedures?
How are decisions made regarding certification of ALSs and RALOs?
Are certification decisions subject to review and, if so, how?
To what extent have the recommendations of the Ombudsman been followed?
How can the ALAC's procedures, decisions and actions be made more transparent?
How have any actual or potential conflicts of interest between the ALAC members and candidates for ALS status been resolved?
Are safeguards in place to identify and address potential or actual conflicts of interest?
What kind of support has ICANN provided to the ALAC, and is this level appropriate?
Do members of the ALAC community believe they have the information needed to make informed decisions, in a language they can understand?
How are decisions made regarding ALAC positions, recommendations, resolutions, and other input provided to the Board, the GNSO and other ICANN entities?
How does the ALAC ensure the involvement of ALSs and RALOs in making decisions regarding policy advice, and that their advice reflects the views of the At-Large community?
Outreach

What is the aim of At-Large outreach?
How effective has outreach been in recruiting ALSs and establishing RALOs?
How effective have online tools, include websites, wikis, blogs, and email forums been in outreach to the At-Large community?
Has outreach at ICANN meetings and Internet-related events had a discernable impact on the informed participation of the At-Large community?
Overall

What are the annual costs of the ALAC process?
Has the ALAC had the resources necessary to accomplish its tasks?
What other general or specific measures could enhance its effectiveness?
What, if any, are the cost implications of such measures?

Córdoba representa a Latinoamérica y el Caribe en Icann

Miércoles, 13 de diciembre de 2006


Córdoba representa a Latinoamérica y el Caribe en Icann


Un coterráneo designado para expresar y defender los intereses de la región.
Del 2 al 5 de diciembre pasados se celebró en San Pablo, Brasil, la reunión anual de la Corporación para asignación de Nombres y Números de Internet (Icann – Internet Corporation for Assigned Names and Numbers-), en la que participó la totalidad de las asociaciones que la integran. La reunión estuvo signada por dos acontecimientos muy importantes para América Latina y el Caribe: uno es la constitución de la primera asociación regional con representación en los organismos del Icann. El otro es la firma de un Acuerdo de Entendimiento con el presidente y el director General de Icann, estableciéndose una alianza para el desarrollo y acercamiento de los usuarios finales a los procesos de toma de decisión del referido organismo internacional.
El proceso de constitución de la “Organización Regional At-Large de Latinoamérica y Caribe (LAC-RALO) fue discutido, defendido y consensuado por catorce organizaciones de Jamaica, Trinidad y Tobago, Puerto Rico, Perú, Ecuador, Costa Rica, Guyana y Argentina. Nuestro país estuvo representado por los licenciados Christian O’Flagerty y Sebastián Belagamba y los abogados Sebastián Ricciardi, Carlos Dionisio Aguirre y quien esto escribe.
La LAC-RALO estableció sus principios operativos básicos fijando los parámetros de acción, objetivos y funciones que ejercerá en representación de los usuarios individuales de Internet en la región respecto del sistema de nombres de dominio (DNS) de Internet. Para su gestión, se eligió como secretario al señor Carlton Samuels, de Jamaica.
Europa, Asia y África todavía no han conformado sus asociaciones regionales, lo que implica que los pasos dados y posiciones ejercidas por Latinoamérica y el Caribe, servirán de fundamento y guía para ellos. Aunque nos pueda parecer una utopía, en esta cuestión, América Latina por primera vez va primera.
Al firmar el acuerdo, Icann aceptó que dos de los miembros que integran el Comité Asesor At-Large de Icann (ALAC) dejarán sus puestos para que la flamante LAC-RALO elija –mediante votación presencial y nominada- a sus reemplazantes, quienes expresarán y defenderán de aquí en más la posición regional. Luego de una reñida elección, los doctores José Ovidio Salgueiro, de Venezuela, y Aguirre de Córdoba, Argentina, fueron ungidos como nuestros representantes por los próximos tres y dos años, respectivamente.
La experiencia vivida en San Pablo fue de una magnitud incalculable para el futuro, ya que ahora Latinoamérica y el Caribe tienen voz y voto en las cuestiones que hagan a la gestión de Internet. El doctor Aguirre es el primer representante de la primera organización regional del mundo en el Icann.
Esta debe haber sido una de las poquísimas veces que no copiamos el modelo de otra región. Felicitaciones.


Fuente: Comercio y Justicia.
Por Matías Altamira, Abogado especializado en Internet y Comercio Internacional